न्यूजीलैंड ने भारत को 80 रन से हराया, 3 मैच की सीरीज में 1-0 से आगे; स्कोरकार्ड देखें

न्यूजीलैंड ने तीन मैच की सीरीज के पहले टी-20 में बुधवार को भारतीय टीम को 80 रन से हरा दिया। भारत ने टॉस जीता और गेंदबाजी का फैसला किया। हालांकि, कप्तान रोहित शर्मा का यह फैसला सही नहीं साबित हुआ। न्यूजीलैंड ने ओपनर कॉलिन मुनरो और टिम सिफर्ट की तेज पारियों के दम पर 20 ओवर में 6 विकेट पर 219 रन बनाए। लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारतीय टीम 19.2 ओवर में 139 रन पर ऑलआउट हो गई। टी-20 में रन के लिहाज से भारत की यह सबसे बड़ी हार है। भारत का न्यूजीलैंड में मेजबान टीम के खिलाफ यह तीसरा टी-20 मुकाबला था। टीम इंडिया एक में भी जीत नहीं पाई है।

सिफर्ट ने 84 में से 64 रन बाउंड्री से बनाए

न्यूजीलैंड की ओर से सिफर्ट ने सबसे ज्यादा 84 रन बनाए। उन्होंने 43 गेंद की अपनी पारी में सात चौके और छह छक्के लगाए। वे मैन ऑफ द मैच चुने गए। उनके अलावा मुनरो ने 20 गेंद में 34 रन, कप्तान केन विलियम्सन ने 22 गेंद में 34 रन, रॉस टेलर ने 14 गेंद में 23 रन और स्कॉट कुगेलजिन ने 7 गेंद में 20 रन की पारी खेली। भारत की ओर से हार्दिक पंड्या ने 51 रन देकर 2 विकेट लिए। वहीं, भुवनेश्वर कुमार, खलील अहमद, क्रुणाल पंड्या और युजवेंद्र चहल के खाते में एक-एक विकेट आए।

भारतीय टीम की खराब शुरुआत

लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारत की शुरुआत खराब रही। कप्तान रोहित शर्मा पारी की 14वीं गेंद पर ही पवेलियन लौट गए। वे पांच गेंद खेलकर सिर्फ एक रन ही बना पाए। 77 रन तक उसके छह खिलाड़ी पवेलियन लौट चुके थे। महेंद्र सिंह धोनी 39 रन बनाकर भारत के टॉप स्कोरर रहे। उनके अलावा शिखर धवन ने 29, विजय शंकर ने 27 और क्रुणाल पंड्या ने 20 रन की पारी खेली। इन चारों के अलावा भारत को कोई भी बल्लेबाज दहाई के अंक तक नहीं पहुंच पाया। रोहित, भुवनेश्वर कुमार, युजवेंद्र चहल और खलील अहमद एक-एक रन ही बना पाए। न्यूजीलैंड की ओर से टिम साउदी ने सबसे ज्यादा तीन विकेट लिए। उनके अलावा लॉकी फर्ग्युसन, मिशेल सैंटनर और ईश सोढ़ी ने 2-2 खिलाड़ियों को पवेलियन भेजा। डेरिल मिशेल को एक विकेट मिला।

ऐसे गिरे भारतीय टीम के विकेट

पहला विकेट (2.2 ओवर) : टिम साउदी की शॉर्ट गेंद को रोहित शर्मा ने पुल करने की कोशिश की। हालांकि, गेंद उनके बैट के बीच में नहीं आ पाई और लॉकी फर्ग्युसन ने डीप स्क्वायर लेग से आगे की ओर दौड़ते हुए उनका कैच पकड़ लिया। इस समय भारतीय टीम का स्कोर 18 रन ही था।

दूसरा विकेट (5.3 ओवर) : शिखर धवन ने एक गेंद पहले ही चौका जड़ा था, लेकिन लॉकी फर्ग्युसन की यह गेंद यॉर्कर थी। धवन ने बैट और पैड की मदद से इसे खेलने की कोशिश की। हालांकि 151 किमी प्रति घंटे की रफ्तार वाली फर्ग्युसन की यह गेंद उनका स्टम्प ले उड़ी।

तीसरा विकेट (8.2 ओवर) : मिशेल सैंटनर को ऋषभ पंत का विकेट लेने में किसी की मदद नहीं लेनी पड़ी। उनकी यह गेंद यॉर्कर थी। ऋषभ ने अपना बल्ला अड़ाने की कोशिश की, लेकिन गेंद स्टम्प में जा लगी। ऋषभ चार रन ही बना पाए। इस समय टीम का स्कोर 64 रन ही था।

चौथा विकेट (8.4 ओवर) : विजय शंकर ने सैंटनर की इस गेंद को उनके सिर के ऊपर से खेलने की कोशिश की। हालांकि, गेंद उनके बल्ले के बीचोंबीच नहीं आई और लॉंग-ऑफ पर खड़े कोलिन डी ग्रैंडहोम ने आसान कैच लपक लिया। टीम के खाते में सिर्फ एक रन ही और जुड़ पाए थे।

पांचवां विकेट (10.2 ओवर) : ईश सोढ़ी का यह पहला ओवर था। दिनेश कार्तिक ने स्लॉग स्वीप कर गेंद को बाउंड्री के पार भेजने की कोशिश की। हालांकि, वे गेंद उनके बल्ले का ऊपरी किनारे पर लगी और मिडविकेट पर खड़े टिम साउदी ने थोड़ी मशक्कत के बाद उनका कैच पकड़ लिया। भारत की आधी टीम 72 रन पर पवेलियन लौट चुकी थी।

छठा विकेट (10.6 ओवर) : सोढ़ी के ओवर की आखिरी गेंद फुललेंथ और बाहर की ओर जा रही थी। हार्दिक पंड्या ने इसे डीप एक्सट्रा कवर की ओर खेलने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे। डेरिल मिशेल ने बाउंड्री लाइन पर आसानी से उनका कैच पकड़ लिया। पंड्या चार रन ही बना पाए। हार्दिक के आउट होने के समय भारत का स्कोर 77 रन था।

सातवां विकेट (16.6 ओवर) : टिम साउदी ने अपने तीसरे ओवर की आखिरी गेंद फुल-टॉस फेंकी। क्रुणाल ने इसे पुल करने की कोशिश की, लेकिन गेंद उनके बल्ले का अंदरुनी किनारे से छूती हुई विकेट के पीछे गई। विकेटकीपर टिम सिफर्ट ने अपने बाईं ओर दौड़ते हुए शानदार कैच पकड़ लिया। क्रुणाल ने महेंद्र सिंह धोनी के साथ मिलकर इस विकेट के लिए 52 रन जोड़े।

आठवां विकेट (17.5 ओवर) : लॉकी फर्ग्युसन की इस गेंद पर भुवनेश्वर ने ड्राइव करने की कोशिश की, लेकिन गेंद उनके बल्ले का निचला किनारा छूते हुई विकेटकीपर टिम सिफर्ट के दाहिने ओर उछली। सिफर्ट ने भी छलांग लगाते हुए कैच पकड़ लिया। इस टीम का स्कोर 132 रन था।

नौवां विकेट (18.6 ओवर) :  टिम साउदी की यह गेंद थोड़ी शॉर्ट थी और मिडिल स्टम्प की ओर आ रही थी। महेंद्र सिंह धोनी ने इसे पुल करने की कोशिश की। गेंद उनके बल्ले से लगती हुई डीप स्क्वायर लेग में खड़े फर्ग्युसन के हाथों में पहुंच गई। टीम के खाते में चार रन ही और जुड़ पाए थे।

दसवां विकेट (19.2 ओवर) :  डेरिल मिशेल की यह गेंद फुल टॉस थी। युजवेंद्र चहल ने लॉंग-ऑन की ओर स्लॉग करने की कोशिश की, लेकिन वे चूक गए और गेंद उनका विकेट ले उड़ी। इसके साथ ही भारतीय टीम 80 रन से मैच हार गई।

猪年谈猪：中西方文化对“猪”的误解与趣闻

为了迎接猪年到来，我们为你科普一下关于猪的一些趣闻和误解，看看东西方对猪的理解有哪些相似或不同之处？

聪明爱干净
一提到猪，人们马上会联想到肥猪的形象，而且不讲卫生、爱在泥地里打滚等。

但这些其实都是对猪最常见的误解之一。实际上，猪很爱干净，特别是野猪。当然，我们今天的家猪就是从野猪驯化而来。

人们对猪的这些成见恰恰是猪饲养环境差的最好写照。

猪给人的印象是憨头憨脑，汉语中有时形容人不聪明时可能会说：蠢猪或是笨猪。

但已经有越来越多的证据显示，猪的聪明程度超过人们喜爱的宠物猫与狗。

那么，为什么聪明又爱干净的猪会在泥坑里打滚呢？

一些专家认为，猪没有汗腺。所以，在天热时猪会在泥土中打滚来消暑。这正是猪聪明的一种表现。

根据1990年代的一项试验显示，猪学东西可以像大猩猩一样快。

般认为属猪人具备以下一些性格特点：勤劳质朴、待人诚实、热情单纯、积极乐观。但也可能固执己见、追求物质、不善理财等。

当然，人的性格是错综复杂的，不能一概而论。

猪年名人从中国古代的宋太祖到香港演艺界知名艺人童安格、中国内地歌唱演员韩红、刀郎等不尽其数。

西方属猪名人包括美国前总统里根、美国前国务卿希拉里·克林顿、著名作家海明威等。

英文中表示猪的说法有很多，最常见的就是pig。但其实还有boar,hog,swine,sow,piggy, piglet，porker等等。

所以，前一阵闹得很凶的猪瘟，英文叫swine flu也就不难理解了。

猪在汉语中象征着钱财，英语中也一样。因此，英语里的piggy bank就是存钱罐。

汉语中，如果指某处脏、乱、差，会形容为像猪圈一样。无独有偶，英文中也用pigsty形容同样的意思。

如果你想表达小猪很勤奋努力，英文叫go whole hog，相当于我们汉语里的全力以赴，不遗余力。

猪的眼睛比较小，并不是猪的“强项”。因此，如果谋事有点in a pig's eye，那就不要抱太大希望，因为不太可能。

随着东西方文化的交流和中国影响力的扩大，除中国以外的许多国家都会在农历新年期间举行各种不同的庆祝活动。

加拿大还在1月18日发行了猪年邮票，邮票上使用了中国古典名著《西游记》中的人物猪八戒。

为庆祝中国农历新年，法国邮政公司1月26日也在巴黎发行两枚中国农历猪年生肖纪念邮票。

这两枚邮票从28日起通过法国邮局及法国邮政公司网站等途径正式发售。

最后，BBC中文网在这里提前给读者拜个早年，祝你诸（猪）事顺利、身体健康、恭喜发财。